Làm sao chúng ta có thể tiếp tục “tự hào làm người Việt”, tiếp tục gật gù chén chú chén anh: “người Việt ta giỏi thật!” được khi mà chỉ cần ngoái cổ lại lại một chút, lướt nhìn qua hơn 3 thế kỷ cận đại với những phân liệt, nội chiến, ngoại chiến...

Đã nhiều năm trôi qua kể từ ngày Đại Hội “Đảng Công Nhân Thống Nhất Ba Lan” lần cuối cùng (tháng 2 năm 1990) quyết định tự giải thể để thành lập một chính đảng mới - đảng “Xã Hội Dân Chủ - Cộng Hoà Ba Lan”(SdRP). Việc làm đó đúng hay sai?, có ảnh hưởng như thế nào đối với các đảng viên, với toàn xã hội, đặc biệt là đến tiến trình cũng như hiệu quả đổi mới của Ba Lan?. Xin hãy nghe đánh giá của chính các cựu đảng viên, các nhà nghiên cứu lịch sử và các nhà bình luận thời cuộc nổi tiếng Ba Lan.  Bài này do phóng viên Dominika Wielowieyska ghi chép và đăng trên báo “Bầu cử”, tờ báo lớn nhất ở Ba Lan, ngày 29/2/2000. Các tiểu đề do người dịch đặt.