Bài và ảnh: Ngô Đăng Quang

Tết nguyên đán Kỷ Sửu năm nay được tổ chức tại thủ đô Ba Lan thật rầm rộ và vui nhộn. Ngay từ 23 tháng 1, tức 28 tết, đồng hương Hải Phòng tổ chức đại hội, tiễn đưa năm cũ, đón năm mới tại hội trường nhà văn hóa Thăng Long. Đại diện chính quyền quận Praga, hội Kupiec Warszawski- hãng trúng thầu xây dựng chợ mới tại phố Marywilska-, đại sứ quán Việt Nam cũng như đại diện nhiều cơ quan đoàn thể Việt Nam và Ba lan khác đã đến dự.

 
 
Chiều tối cùng ngày, giao thừa Việt Nam kết hợp với lễ tiễn sân tròn, sân vận động Mười năm và giới thiệu cuốn sách cũng về sân vận động này đã được tổ chức tại câu lạc bộ văn hóa Chlodna 25.

 
 
Nhưng buổi giao thừa vui đón Tết thật thụ đã được quỹ Arteria tổ chức tại nhà văn hóa quận Praga và tại câu lạc bộ Saturator vào đêm 30 tết. Tại nhà văn hóa quận Praga (DKP) triễn lãm ảnh về cộng đồng người Việt tại Ba Lan được tổ chức từ 17.30 đến 19 giờ. Đúng 18 giờ, tức tại Việt Nam 12 giờ đêm, tất cả nâng cốc sâm phanh đón chào năm Kỷ Sửu. Một phần bài báo viết bằng tiếng Ba Lan nhân dịp năm con Trâu được diễn viên và dọng đọc nổi tiếng Ba Lan thực hiện.



Lễ giao thừa chính thức được tổ chức tại câu lạc bộ Satuarator từ lúc 20 giờ. Vé vào cửa 15 dua-ty (khoảng 4,5 đô la Mỹ) không làm giảm sức hút của một buổi chiều vui chơi vào chủ nhật. Sau 20.30 khách niềm nượp kéo đến:

 
 
Già trẻ, gái trai, người Ba Lan:

 
 
người Việt Nam:

 
khách quốc tế:

 
 

 
 
và những dòng máu Ba Việt đã đến vui chơi đêm giao thừa.
Câu lạc bộ có 3 tầng. Tầng trệt dành nghe nhạc Việt Nam và dành cho những câu chuyện tâm tình:

 
 
Tầng lầu là diễn đàn chính, dành cho:

 
 
- ẩm thực;
Ẩm thực Việt Nam vốn được ưa chuộng tại Ba Lan, nhưng hôm nay là một thực đơn đặc biệt có tính khám phá: lòng lợn non xào dưa chua, nhộng xào giá, trứng vịt lộn, chân gà quay:

 
- hát karaoke,

 
 
- xem phim tài liệu và các hình ảnh về Việt Nam:

 
 
Tầng hầm được tổ chức hòa nhạc, do băng nhạc địa phương Mitch Mitch thực hiện. Và sau đó là đêm nhảy đến …3 giờ sáng. Năm tới tại đây sẽ là sân khấu cho một băng nhạc Việt Nam? :

 
 
Khách chia đều ra ba tầng, nhưng kiếm được chỗ đứng, chỗ ngồi hôm nay tại câu lạc bộ không phải là việc đơn giản. Theo ước tính sơ bộ, có khoảng 400- 450 người tham dự:

 
 
Một nhóm bạn trẻ với sự đồng ý của ban tổ chức đã nhanh nhảu treo cờ vàng ba sọc đó đây:

 
 
Nhưng không thể thiếu cờ đỏ sao vàng! Quên đi Hà Nội! Quên đi Sài Gòn! Và quên đi cả Sài Gòn Nhỏ!!! Chỉ tại Ba Lan mới có dân chủ, đa nguyên như vậy! Niech żyje Polska, niech żyje Warszawa. Ba Lan vạn vạn tuế!

 
 
Và đêm nay không phải là đêm cho chính trị. Đêm nay là đêm khoe sắc, khoe tài:

 
 
Khoe tài hát karaoke tiếng Việt, karaoke tiếng Anh, karaoke tiếng Ba Lan:

 
 
Thiếu microphone ư?, không hề gì, anh bạn trẻ này dùng chai bia thay thế:

 
 
Và cả loa phóng thanh nữa! Cái khó ló cái khôn:

 
 
Ở ngoài sân, vào khoảng 21.30 trước khi đèn lồng được thả thay cho pháo nổ, tiếng hát "Hello Việt Nam" của Phạm Quỳnh Anh vang lên thắm thiết.

 
 
Tiếp theo là bài viết tiếng Ba Lan của Ngô Văn Tưởng về Tết con trâu và về các ước vọng năm mới được trình diễn qua dọng đọc của Max Dembinski (Daniel Kondraciuk ), vang sâu, trải rộng trong không gian. Tất cả theo đèn lồng bay cao bay xa trong phụ họa của kèn dijiridoo.

 
 
Khi chiếc đèn lồng thứ 12 bay khuất, tiếng hát Quan họ cải biên trong bài “Trống cơm” bừng lên, vui nhộn. Và một buổi giao thừa không chỉ là một buổi giao thừa đơn thuần. Đó là một buổi trình diễn nghệ thuật, một perfomance, một giao lưu văn hóa- đa văn hóa, đa sắc tộc…