- Trang Chủ
- Điểm Nóng
- Chính trị thế giới
- Những đề nghị cho cuộc bầu cử Hoa Kỳ 4 tháng 11
Những đề nghị cho cuộc bầu cử Hoa Kỳ 4 tháng 11
- Tác Giả Nguyễn Hữu Liêm
- Đăng ngày 31.10.08
- Chính trị thế giới
Một ngày bầu cử quan trọng lại đến. Thứ Ba, 4 tháng 11 này, cử tri Mỹ gốc Việt lại sẽ có cơ hội sử dụng lá phiếu của mình để góp phần vào tiến trình dân chủ của Hiệp Chủng quốc, trực tiếp ảnh hưởng đến sự lựa chọn lãnh đạo các cấp và những lãnh vực chính sách và thuế khóa trong vòng nhiều năm tới.
Nhân dịp này, đối với những cử tri trong hạt Santa Clara, vùng vịnh San Francisco, tôi xin được đưa ra những đề nghị về ứng cử viên các cấp cùng các dự thảo luật tiểu bang và địa phương.
1. Tổng thống Hoa Kỳ: Barrack Obama, đảng Dân chủ, là ứng viên xứng đáng để quý vị chọn mặt gởi vàng. Vận nước Hoa Kỳ đã đến lúc phải qua trang. Chúng ta cần một thế hệ lãnh đạo mới, đầy sáng kiến, nhiều năng lực, trẻ trung để thay đổi tiến trình suy thoái của kinh tế, chính trị và xã hội Hoa Kỳ. Obama đại diện cho thế hệ mới đó. Obama là một Kennedy của 1960. Cho đến gần đây, tôi đã vẫn muốn bầu cho ứng viên Cộng Hòa John McCain. McCain, đối với tôi là một người hùng lão luyện, một nhân cách lớn trên chính trường Hoa Kỳ. Dù bị bắt làm tù binh, và theo ông, bị ngược đãi ở Việt Nam, nhưng chính McCain đã xóa bỏ hận thù với đối phương, kêu gọi và vận động bang giao, bỏ cấm vận đối với Việt Nam. Ông cũng là người đóng vai trò quan trọng cho các chương trình di cư nhân đạo cho những cựu quân nhân cán chính Việt Nam Cộng Hòa được định cư ở Mỹ. Tuy nhiên, điều làm cho nhiều người thất vọng là khi McCain chọn bà Sarah Palin làm ứng viên phó tổng thống cùng liên danh. Bà Palin đã bao lần chứng tỏ không có tài năng, bản lãnh cũng như kiến thức để làm phó tổng thống Hoa Kỳ, nếu đắc cử, và có thể làm tổng thống nếu ông McCain có mệnh hệ gì. Đây là một chọn lựa thiếu chính chắn, thiếu cẩn trọng của McCain, điều này đã nói lên một cá tánh rất nóng nảy, tuỳ hứng của McCain. Tóm lại, thời của McCain đã đi qua. Hãy bỏ phiếu cho Obama.
2. Dân biểu Liên Bang, Khu vực 16: Chắc chắn là bà Joe Lofgren, đương kim dân biểu liên bang, ứng viên Dân chủ, sẽ tái đắc cử. Tuy nhiên, tôi sẽ bỏ phiếu cho ứng viên đảng Tự Do (Libertarian) là Steven Wells như là một sự cân bằng cần thiết nhằm nhắc nhở đến bà Lofgren về thái độ cực đoan và thiếu khôn khéo của bà đối với Việt Nam. Vì thế, tôi đề nghị hãy bỏ phiếu cho Steven Wells.
3. Nghị sĩ Tiểu Bang California, Khu vực 13: Bà Elain Alquist, đảng Dân chủ, đương kim nghị sĩ tiểu bang, xứng đáng để được bầu lại thêm một nhiệm kỳ nữa.
4. Dân biểu Tiểu Bang California, khu vực 23. Joe Coto, ứng viên dân chủ, đương kim dân biểu tiểu bang, một người bạn của cộng đồng gốc Việt, xứng đáng để được tiếp tục giữ chức vụ dân cử này.
5. Chánh Án tòa Quận hạt Santa Clara. Hãy dồn phiếu cho bà Diane Ritchie, một nữ luật sư nhiều kinh nghiệm trong các vấn đề hòa giải mâu thuẫn và xung khắc trong cộng đồng và gia đình. Các chánh án hầu hết là đến từ gốc sở biện lý. Như thế là không quân bình - nhất là về kinh nghiệm luật dân sự và gia đình. Bà Richie là một sự bổ sung cần thiết.
6. Uỷ viên Giáo dục khu Học chánh phía Đông Santa Clara: Hãy dồn phiếu cho ứng cử viên người Việt Lân Nguyễn, đương kim chủ tịch của Hội đồng này, vốn có một nhân cách cao đẹp và một đầu óc sáng suốt. Còn lá phiếu thứ nhì thì hãy dồn cho Eddie Garcia, một người bạn của cộng đồng gốc Việt.
7. Giám sát viên Hạt Santa Clara: Hãy dồn phiếu cho Otto Lee, một nhân vật chính trị đang lên của cộng đồng Á Châu, một con người mà theo tôi là rất thông minh, nhưng không giảo hoạt, và đáng để được tin cậy.
8. Uỷ viên Hội đồng Thành phố San Jose, Khu vực 8: Hãy dồn phiếu cho bà Rose Herrera, một phụ nữ hòa nhã, nhiều khả năng, và gần gũi với cộng đồng gốc Việt.
9. Dự thảo luật 1A: Xây đường tàu hỏa cao tốc bắc Nam California: Hãy bỏ phiếu thuận. Đã đến lúc mà California phải có một phương tiện giao thông tốc hành hiện đại như Nhật Bản, Trung Hoa và Âu Châu đã có. Vote Yes.
10. Dự thảo luật 2: Thiết lập tiêu chuẩn nhân đạo cho chuồng chăn nuôi súc vật. Lương tâm con người được biểu hiện qua phương cách chăm nuôi thú vật. Hãy bỏ phiếu thuận. Vote Yes.
11. Dự thảo luật 3: Xây bệnh viện thiếu nhi trong quận hạt. Một bệnh viện nhi đồng hiện đại là điều cần thiết cho con em vùng thung lũng này. Vote Yes.
12. Dự thảo luật 4: Về điều kiện phá thai cho trẻ em vị thành niên. Đây là một dự thảo luật, vì những điều kiện rắc rối, sẽ gây nên nhiều hậu quả không lường trước được cho một vấn đề đạo đức và y khoa mà phía nào cũng có lý lẽ mạnh và tình cảm cao độ cho lập trường của mình. Hãy từ chối. Vote No.
13. Dự thảo luật 5: Về tiêu chuẩn quản chế và trị liệu cho kẻ phạm pháp say nghiện. Đây là một dự luật sẽ gây ra nhiều tốn kém cho ngân sách tiểu bang vốn đang bị thiếu hụt trầm trọng. Hãy từ chối. Vote No.
14. Dự thảo luật 6: Về tài trợ nhân viên công lực và thay đổi hình phạt. Một lần nữa, đây là một dự luật không cần thiết, cổ võ bởi phía nhân viên công lực cho quyền lợi lương và hưu bổng của họ vốn sẽ gây thêm nhiều thâm thủng ngân sách cho các cấp chính quyền từ tiểu bang đến địa phương. Hãy từ chối. Vote No.
15. Dự thảo luật 7: Về cung cấp năng lượng khác dầu lửa. Ý tưởng thì tốt, nhưng cái nguy hiểm là trong chi tiết của dự thảo luật này. Văn bản phức tạp và mơ hồ sẽ chắc chắn tạo ra nhiều hậu quả tiêu cực và không lường trước được. Hãy từ chối. Vote No.
16. Dự thảo luật 8: Cấm hôn nhân đồng tính. Vấn đề này cũng gây nhiều chia rẽ và tranh cãi như là vấn đề phá thai. Nhưng, đã đến lúc mà khái niệm hôn nhân phải được mở rộng cánh cửa công bằng cho tất cả mọi khuynh hướng giới tính. Hãy từ chối. Vote No.
17. Dự thảo luật 9: Về quyền hạn của nạn nhân hình luật. Một lần nữa, đây là dự thảo luật không cần thiết, can thiệp thô bạo vào quy trình hình luật và công lý và sẽ gây ra những hệ quả phức tạp về ngân sách và thủ tục pháp chế. Hãy từ chối. Vote No.
18. Dự thảo luật 10: Về xe cộ sử dụng năng lượng mới. Ý tưởng thì hay; tuy nhiên, quy định đề ra trong dự thảo luật này chỉ tạo ra những hệ quả cản trở và tiêu cực cho nỗ lực khai thác và sử dụng các nguồn năng lượng mới. Hãy từ chối. Vote No.
19. Dự thảo luật 11: Tái thiết lập quy chế phân định khu vực bầu cử tiểu bang. Đây là ván bài chính trị của hai đảng Cộng Hòa và Dân chủ. Dự thảo luật này sẽ thiết lập nên một định chế khách quan hơn cho công tác phân định các khu vực cử tri (districting). Hãy chấp thuận. Vote Yes.
20. Dự thảo luật 12: Về tài trợ cho cựu quân nhân. Đây lại là một dự thảo luật phiến diện, nhiều tốn kém, không cần thiết, cho một thiểu số vốn đang có rất nhiều quyền lợi. Hãy từ chối. Vote No.
21. Đề thảo A: Về tu bổ bệnh viện trong hạt Santa Clara. Lần nữa, không cần thiết để làm những công tác đề nghị. Hãy từ chối. Vote No.
22. Đề thảo B: Tăng thuế mua bán (1/8 cent sales tax) để xây dựng BART đến San Jose. Có nhiều lý do để từ chối dự thảo luật này. Đáng ra ngân sách liên bang phải bao cấp cho dự án vốn rất tốn kém. Tuy nhiên, về nhu cầu giao thông lâu dài cho khu vực, hãy chấp nhận nó. Vote Yes.
Nhân dịp này, đối với những cử tri trong hạt Santa Clara, vùng vịnh San Francisco, tôi xin được đưa ra những đề nghị về ứng cử viên các cấp cùng các dự thảo luật tiểu bang và địa phương.
1. Tổng thống Hoa Kỳ: Barrack Obama, đảng Dân chủ, là ứng viên xứng đáng để quý vị chọn mặt gởi vàng. Vận nước Hoa Kỳ đã đến lúc phải qua trang. Chúng ta cần một thế hệ lãnh đạo mới, đầy sáng kiến, nhiều năng lực, trẻ trung để thay đổi tiến trình suy thoái của kinh tế, chính trị và xã hội Hoa Kỳ. Obama đại diện cho thế hệ mới đó. Obama là một Kennedy của 1960. Cho đến gần đây, tôi đã vẫn muốn bầu cho ứng viên Cộng Hòa John McCain. McCain, đối với tôi là một người hùng lão luyện, một nhân cách lớn trên chính trường Hoa Kỳ. Dù bị bắt làm tù binh, và theo ông, bị ngược đãi ở Việt Nam, nhưng chính McCain đã xóa bỏ hận thù với đối phương, kêu gọi và vận động bang giao, bỏ cấm vận đối với Việt Nam. Ông cũng là người đóng vai trò quan trọng cho các chương trình di cư nhân đạo cho những cựu quân nhân cán chính Việt Nam Cộng Hòa được định cư ở Mỹ. Tuy nhiên, điều làm cho nhiều người thất vọng là khi McCain chọn bà Sarah Palin làm ứng viên phó tổng thống cùng liên danh. Bà Palin đã bao lần chứng tỏ không có tài năng, bản lãnh cũng như kiến thức để làm phó tổng thống Hoa Kỳ, nếu đắc cử, và có thể làm tổng thống nếu ông McCain có mệnh hệ gì. Đây là một chọn lựa thiếu chính chắn, thiếu cẩn trọng của McCain, điều này đã nói lên một cá tánh rất nóng nảy, tuỳ hứng của McCain. Tóm lại, thời của McCain đã đi qua. Hãy bỏ phiếu cho Obama.
2. Dân biểu Liên Bang, Khu vực 16: Chắc chắn là bà Joe Lofgren, đương kim dân biểu liên bang, ứng viên Dân chủ, sẽ tái đắc cử. Tuy nhiên, tôi sẽ bỏ phiếu cho ứng viên đảng Tự Do (Libertarian) là Steven Wells như là một sự cân bằng cần thiết nhằm nhắc nhở đến bà Lofgren về thái độ cực đoan và thiếu khôn khéo của bà đối với Việt Nam. Vì thế, tôi đề nghị hãy bỏ phiếu cho Steven Wells.
3. Nghị sĩ Tiểu Bang California, Khu vực 13: Bà Elain Alquist, đảng Dân chủ, đương kim nghị sĩ tiểu bang, xứng đáng để được bầu lại thêm một nhiệm kỳ nữa.
4. Dân biểu Tiểu Bang California, khu vực 23. Joe Coto, ứng viên dân chủ, đương kim dân biểu tiểu bang, một người bạn của cộng đồng gốc Việt, xứng đáng để được tiếp tục giữ chức vụ dân cử này.
5. Chánh Án tòa Quận hạt Santa Clara. Hãy dồn phiếu cho bà Diane Ritchie, một nữ luật sư nhiều kinh nghiệm trong các vấn đề hòa giải mâu thuẫn và xung khắc trong cộng đồng và gia đình. Các chánh án hầu hết là đến từ gốc sở biện lý. Như thế là không quân bình - nhất là về kinh nghiệm luật dân sự và gia đình. Bà Richie là một sự bổ sung cần thiết.
6. Uỷ viên Giáo dục khu Học chánh phía Đông Santa Clara: Hãy dồn phiếu cho ứng cử viên người Việt Lân Nguyễn, đương kim chủ tịch của Hội đồng này, vốn có một nhân cách cao đẹp và một đầu óc sáng suốt. Còn lá phiếu thứ nhì thì hãy dồn cho Eddie Garcia, một người bạn của cộng đồng gốc Việt.
7. Giám sát viên Hạt Santa Clara: Hãy dồn phiếu cho Otto Lee, một nhân vật chính trị đang lên của cộng đồng Á Châu, một con người mà theo tôi là rất thông minh, nhưng không giảo hoạt, và đáng để được tin cậy.
8. Uỷ viên Hội đồng Thành phố San Jose, Khu vực 8: Hãy dồn phiếu cho bà Rose Herrera, một phụ nữ hòa nhã, nhiều khả năng, và gần gũi với cộng đồng gốc Việt.
9. Dự thảo luật 1A: Xây đường tàu hỏa cao tốc bắc Nam California: Hãy bỏ phiếu thuận. Đã đến lúc mà California phải có một phương tiện giao thông tốc hành hiện đại như Nhật Bản, Trung Hoa và Âu Châu đã có. Vote Yes.
10. Dự thảo luật 2: Thiết lập tiêu chuẩn nhân đạo cho chuồng chăn nuôi súc vật. Lương tâm con người được biểu hiện qua phương cách chăm nuôi thú vật. Hãy bỏ phiếu thuận. Vote Yes.
11. Dự thảo luật 3: Xây bệnh viện thiếu nhi trong quận hạt. Một bệnh viện nhi đồng hiện đại là điều cần thiết cho con em vùng thung lũng này. Vote Yes.
12. Dự thảo luật 4: Về điều kiện phá thai cho trẻ em vị thành niên. Đây là một dự thảo luật, vì những điều kiện rắc rối, sẽ gây nên nhiều hậu quả không lường trước được cho một vấn đề đạo đức và y khoa mà phía nào cũng có lý lẽ mạnh và tình cảm cao độ cho lập trường của mình. Hãy từ chối. Vote No.
13. Dự thảo luật 5: Về tiêu chuẩn quản chế và trị liệu cho kẻ phạm pháp say nghiện. Đây là một dự luật sẽ gây ra nhiều tốn kém cho ngân sách tiểu bang vốn đang bị thiếu hụt trầm trọng. Hãy từ chối. Vote No.
14. Dự thảo luật 6: Về tài trợ nhân viên công lực và thay đổi hình phạt. Một lần nữa, đây là một dự luật không cần thiết, cổ võ bởi phía nhân viên công lực cho quyền lợi lương và hưu bổng của họ vốn sẽ gây thêm nhiều thâm thủng ngân sách cho các cấp chính quyền từ tiểu bang đến địa phương. Hãy từ chối. Vote No.
15. Dự thảo luật 7: Về cung cấp năng lượng khác dầu lửa. Ý tưởng thì tốt, nhưng cái nguy hiểm là trong chi tiết của dự thảo luật này. Văn bản phức tạp và mơ hồ sẽ chắc chắn tạo ra nhiều hậu quả tiêu cực và không lường trước được. Hãy từ chối. Vote No.
16. Dự thảo luật 8: Cấm hôn nhân đồng tính. Vấn đề này cũng gây nhiều chia rẽ và tranh cãi như là vấn đề phá thai. Nhưng, đã đến lúc mà khái niệm hôn nhân phải được mở rộng cánh cửa công bằng cho tất cả mọi khuynh hướng giới tính. Hãy từ chối. Vote No.
17. Dự thảo luật 9: Về quyền hạn của nạn nhân hình luật. Một lần nữa, đây là dự thảo luật không cần thiết, can thiệp thô bạo vào quy trình hình luật và công lý và sẽ gây ra những hệ quả phức tạp về ngân sách và thủ tục pháp chế. Hãy từ chối. Vote No.
18. Dự thảo luật 10: Về xe cộ sử dụng năng lượng mới. Ý tưởng thì hay; tuy nhiên, quy định đề ra trong dự thảo luật này chỉ tạo ra những hệ quả cản trở và tiêu cực cho nỗ lực khai thác và sử dụng các nguồn năng lượng mới. Hãy từ chối. Vote No.
19. Dự thảo luật 11: Tái thiết lập quy chế phân định khu vực bầu cử tiểu bang. Đây là ván bài chính trị của hai đảng Cộng Hòa và Dân chủ. Dự thảo luật này sẽ thiết lập nên một định chế khách quan hơn cho công tác phân định các khu vực cử tri (districting). Hãy chấp thuận. Vote Yes.
20. Dự thảo luật 12: Về tài trợ cho cựu quân nhân. Đây lại là một dự thảo luật phiến diện, nhiều tốn kém, không cần thiết, cho một thiểu số vốn đang có rất nhiều quyền lợi. Hãy từ chối. Vote No.
21. Đề thảo A: Về tu bổ bệnh viện trong hạt Santa Clara. Lần nữa, không cần thiết để làm những công tác đề nghị. Hãy từ chối. Vote No.
22. Đề thảo B: Tăng thuế mua bán (1/8 cent sales tax) để xây dựng BART đến San Jose. Có nhiều lý do để từ chối dự thảo luật này. Đáng ra ngân sách liên bang phải bao cấp cho dự án vốn rất tốn kém. Tuy nhiên, về nhu cầu giao thông lâu dài cho khu vực, hãy chấp nhận nó. Vote Yes.
© 2008 www.danchimviet.com
Rỉ Tai
7 Responses to "Những đề nghị cho cuộc bầu cử Hoa Kỳ 4 tháng 11" 
|
said this on 31 Oct 2008 12:58:44 PM EST
Bai viet chung to Nguyen Huu Liem la nguoi cua dang Dan Chu. Hau het nhung ung cu ong de nghi bo phieu deu la nguoi dan chu chi tru mot nguoi ong cho la "qua khich" vi chong doi chinh quyen VN manh me. Cung cach NHL bao moi nguoi bo phieu cho nguoi nay, nguoi kia giong nhu ong ta la "lanh tu tinh than cua nguoi VN ong dia phuong vay!
Poor Nguyen Huu Liem |
|
said this on 31 Oct 2008 11:46:25 PM EST
Tôi đồng ý với Nguoi VN tu do, ông NHL thực qúa thiển cận, làm thế nào để có điểm tực cho sự so sánh giữa JFK và OB. Còn việc ông McCAIn xóa bỏ hấn thù là chuyện của lập pháp và hành Pháp USA, chuyện đáng nói với người di tản là phụ̣ đính HO của ông McCain. Có lẽ không là lính nên ông NHL nói theo kiểu, nói nhiều để lẫn lộn giưã hùng biện và ngụy biện. Lá phiếu là quyền người bỏ phiếu, nhưng xin đừng làm lạc hướng, cḥay lần nữa chạy đi đâu. Mong lắm thay
|
|
said this on 04 Nov 2008 12:19:59 AM EST
ABC news: Poll hôm nay cho biết 6/8 đàn bà Mỹ không cho rằng Palin ready to be President, nếu VP lái McCain thì McCain cũng không ready!
Bầu cho Obama để Mỹ stop mượn nợ bành trướng TC khỏi đe doạ an ninh QG Mỹ, ví TT CH lên thì lính Mỹ còn ở lại Iraq lâu hơn, đồng minh sẽ khó đòi lại HSTS cho VN, TT CH mượn nợ sẽ làm cho TC giàu thêm để TC bành trướng ngân sách QS gấp 2 lần trong 8 năm qua. Con cháu chúng ta sẽ phải trả thêm vừa tiền vốn vừa tiền lời cho TC vì inflation tăng thêm khi TT và QH CH lên nữa! Cle đã gửi thư cho Federal Election Committee nói về các địa điểm bỏ phiếu đã chỉ scan bằng lái xe sẽ tạo dịp cho một người đi bỏ phiếu lần, xin các bạn tố cáo gian lận bầu cử để cho kinh tế Mỹ lên trở lại, khỏi bị gián điệp nước ngoài lèo lái chính trường Mỹ! Bầu cho QG mạnh về kinh tế để mạnh thêm về quân sự! Chỉ có chuyên viến cố vấn và tướng lãnh đánh giặc kinh tế và quân sự, các TT chỉ ký tên phê YES hay NO mà thôi! DC đã có kinh nghiệm đem kinh tế Mỹ lên, đảng DC sẽ còn dư khả năng làm chuyện đó cho gia đình bạn, và cho tự do của dân VN! McCain đã nín khe về nhân quyền cho VN trong khi giáo dân Thái Hà bị đàn áp mạnh hơn từ tiền viện trợ của các TT CH cho VC! Cle về hưu non và không làm chính trị, chỉ có đôi lời giúp thêm ý kiến cho ngày mai! Chúc các bạn may mắn và an toàn! |
|
said this on 01 Nov 2008 12:16:28 PM EST
![]() Tự truyện "Faith of My Fathers" của Thượng nghị sĩ John McCain Chàng tuổi trẻ trên cánh chim sắt bay .. ..John McCain: Chàng tuổi trẻ trên cánh chim sắt bay .. ..Chàng tuổi trẻ trên đôi cánh bằng Phi công át chủ bài (1) - sao băng Dòng máu hải quân (2) hùng tuấn kiệt Chim sắt khắp vịnh biển đêm trăng Vượt ngoài tầm giới hạn mạo hiểm « Niềm Tin Cha Ông « (3) cứ vĩnh hằng Thoát chết bao lần bao thương chấn Dù mắc-cây Hồ Trúc Bạch - Long Thăng (4) ! Nguyễn Hữu Viện 1 John McCain có biệt danh "Ace McCain" 2 John McCain là cháu nội và con trai của hai vị đô đốc hải quân McCain 3 Tự truyện "Faith of My Fathers" của Thượng nghị sĩ John McCain 4. Tháng 10/1967 chiếc máy bay A-4 của tay « giặc trời » hào hoa anh hùng J.McCain bị trúng một tên lửa đất đối không khi đang bay trên bầu trời Thăng Long - Hà Nội theo tự truyện, TNS McCain kể rằng có tới 22 quả tên lửa đã bắn vào đội bay của « người hùng « vào ngày đó và một quả đã xé nát cánh phải máy bay của ông ... TÍN HIỆU & ĐIỆN THƯ trong chai thả trên biển trước giây phút cuối con tàu TITANIC (Hoa Kỳ) : Trang ơi ! Mong Trang bỏ phiếu cho John McCain - một biểu tượng Anh hùng Hoa Kỳ và Người bao dung đưa quan hệ Việt-Mỹ trên những thù hận ... Obama khá quyến rũ nhưng ông còn trẻ việc chính trường của ông có thể đợi 4 năm nữa cũng chưa muộn ... Vậy nhé Teresa - Dove - Cô đầm Mỹ gốc Việt vì mong muốn của anh nhé .... Đa tạ White Dove @ Sea .... |
|
said this on 01 Nov 2008 8:34:27 PM EST
Dù muốn hay không thì cán cân luôn nghiêng về phiá Đảng Dân Chủ, sau khi trải qua cả hai nhiệm kỳ làm Tổng Thống cuả Đảng Cộng Hoà; trong suốt thời gian nầy, các đường lối cuả Hoa Kỳ từ trong đến ngoài nước, không có được nhiều điểm thuyết phục nhân dân Mỹ về mọi phương diện. Đó chính là những điểm bất lợi cho John McCain.
Sự trẻ trung cuả Obama chẳng những không là điểm khiếm khuyết, mà còn là một ưu điểm thắng lợi cuả ông trước nhân dân Mỹ, bởi vì người Hoa Kỳ thường ưa thích điều gì trẻ trung và mới mẻ, nhất là người Tổng Thống da màu đầu tiên, sẽ chứng tỏ cho cả thế giới về một nền dân chủ cởi mở bực nhất thế giới. McCain là người hùng trong cuộc chiến ở Việt Nam, cũng như từng là người tù binh cuả CSBV lúc bấy giờ. Người Việt hải ngoại trong thành phần di dân tỵ nạn hẵn nhiên là sẽ ủng hộ ông; kể cả nhà cầm quyền CSVN hôm nay, cũng ít nhiều mong muốn ông làm Tổng Thống Hoa Kỳ. Nhưng đối với đa số cử tri Hoa Kỳ, việc McCain lên làm Tổng Thống chưa chắc đó là niềm vinh dự cho Hoa Kỳ. Ai sẽ là Tổng Thống Hoa Kỳ sắp tới, đường lối ngoại giao cuả họ đối với Việt Nam cũng sẽ không có khác biệt gì nhiều, đó là điều dể hiểu. Thay đổi nhiều hay ít trong mối bang giao Việt Mỹ, yếu tố xúc tác là thái độ chọn lưạ cuả nhà nước CSVN. Mức độ cải thiện nền bang giao cuả hai nước vẫn luôn là con bài lật xấp, trước canh bạc Biển Đông đối mặt với người anh cả đỏ CSTQ. Sự tồn vong cuả cả dân tộc, có thể nào mãi mãi phải gắng liền với ĐCS, khi mà luật đào thải tự nhiên lại là một nguyên lý bất biến. Xin trân trọng. |
|
said this on 03 Nov 2008 4:04:10 AM EST
![]() Save Old Soldier McCain - Hãy cứu Người lính Già Mắc-CâyHãy cứu Người lính Già Mắc-Cây Tuổi đời gánh nặng trách nhiệm đầy Dấn thân lúc chính trường bão lốc Khủng hoảng tài chính Phố Tường vây Hồi chuông báo tử Siêu Tư bản Nước Mỹ sang trang mới dựng xây Quyết đoán kinh nghiệm tầm viễn kiến Phượng Hoàng cánh sắt thử thách dầy ... Nguyễn Hữu Viện |
|
said this on 07 Nov 2008 3:17:39 AM EST
Đêm nay, hơn bao giờ hết, tôi xin giữ trong trái tim tình yêu thương đất nước, yêu thương công dân nước Mỹ, bất kể đó là người đã ủng hộ tôi hay ủng hộ Thượng nghị sĩ Obama. Tôi xin có lời chúc thành công tới người từng là đối thủ nhưng nay sẽ trở thành tổng thống của tôi. Tôi kêu gọi toàn bộ Nhân dân Mỹ, như tôi thường nói trong quá trình vận động, là đừng thất vọng về những khó khăn hiện tại của chúng ta. Hãy luôn tin tưởng vào triển vọng và sự vĩ đại của nước Mỹ, bởi không gì là không thể ở đất nước này. Người Mỹ không bao giờ bỏ cuộc. Chúng ta không bao giờ đầu hàng. Chúng ta không trốn tránh Lịch sử. Chúng ta làm nên Lịch sử. MCCAIN: Tonight - tonight, more than any night, I hold in my heart nothing but love for this country and for all its citizens, whether they supported me or Senator Obama - whether they supported me or Senator Obama. I wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be my president. And I call on all Americans, as I have often in this campaign, to not despair of our present difficulties, but to believe, always, in the promise and greatness of America, because nothing is inevitable here. Americans never quit. We never surrender. We never hide from history. We make history. Nguyễn Hữu Viện chuyển ngữ và trình bày Trang Nhà Hà Nội - Paris xin trân trọng giới thiệu bạn đọc nguyên bản diễn văn và bản Việt văn trình bày theo lối song ngữ do Nguyễn Hữu Viện chuyển ngữ và giới thiệu bối cảnh và toàn cảnh chính trị Hoa Kỳ cùng với băng video rất tiện lợi cho việc trau dồi tiếng Anh Chính trị và tài Hùng biện sau đây : Bầu Cử Tổng Thống Hoa Kỳ 2008/ Diễn văn nhượng bộ của Thượng nghị sĩ John McCain - Senator McCain's Concession Speech Bấm vào đây xem tiếp VIDEO & HÌNH ẢNH Bầu Cử Tổng Thống Hoa Kỳ 2008/ Diễn văn nhượng bộ của Thượng nghị sĩ John McCain - Senator McCain's Concession Speech NÊN DÙNG bộ lướt mạng IE của MicroSoft .....còn dùng FIREFOX bạn nên để UNICODE UTF - 8 ở phần DISPLAY / AFFICHAGE / HIỂN THỊ ... mong bạn đọc được font phông chữ Việt UNICODE UTF - 8 |


Author/Admin)
