Thưa các Quý Vị,
Như nhiều người đã biết, tạp chí Đàn Chim Việt (một diễn đàn ngôn luận tự do và độc lập duy nhất còn tồn tại ở khu vực Đông Âu và các nước thuộc Liên Xô cũ), hồi cuối tháng 5/2003 đã bị an ninh VN đàn áp, cấm phát hành tại Trung tâm Thương mại Saparia, CH Czech.
Trước sự tranh đấu của DCV và bà con cộng đồng người Việt, lúng túng trước phản ứng của đông đảo các cơ quan truyền thông cũng như các tổ chức Quốc tế, Ban quản lý chợ đã buộc phải gặp người của Ban Biên tập tờ DCV và đã trịnh trọng hứa sẽ để cho DCV tiếp tục được phát hành như trước.+
Thế nhưng, với bản chất tráo trở, lật lọng, các chủ chợ, dưới sự bảo trợ của Tòa Đại sứ VN tại Praha đã trắng trợn xoá bỏ cam kết.
Ngày 12/6, trong lúc người phát hành của DCV đang đi giao báo thì họ cho 2 tên lưu manh (người Việt ở Đông Âu gọi là Bộ đội), dùng áp lực bắt đưa báo ra khỏi khu vực chợ.
Trong các ngày 14 và 15/6 các chủ chợ leo thêm một bước thang ngiêm trọng hơn. Họ đã cho bảo vệ chợ (cũng thường là thành phần lưu manh, bất hảo) đến các quầy báo, tra hỏi và tịch thu tạp chí DCV, đưa về Văn phòng Ban Quản lý chợ. Những người làm bảo vệ ở đây rất hung tợn, được trang bị đồng loạt mũ cối mua từ VN quạ Những tên này có thể làm tất cả, kể cả giết người, vì tiền. Tuy nhiên bà con ở đây đã phản ứng bằng cách không trả lại hết báo mà giữ lại một phần và bán chui với giá cao hơn bình thường. Một hiện tượng khó tin diễn ra trên một đất nước dân chủ, tự do như CH Czech.
Để chống lại sự lộng hành của An ninh VN, cũng như sự toa dập của một số doanh nhân xấu tại CH Tiệp, Ban Biên tập DCV đã phải nhờ đến sự can thiệp của chính quyền và các cơ quan truyền thông sở tạị Họ đã hưởng ứng. Thí dụ, ngày 25/6, tuần báo có uy tín tại CH Czech là RESPEKT đã viết bài lên án hành động nói trên của An ninh toa Đại sứ VN tại Tiệp.
Bị thu hẹp và cấm phát hành, DCV đang đứng trước thử thách tồn vong nghiêm trọng. Chúng tôi tha thiết kêu gọi các Quý vị mạnh mẽ lên tiếng một lần nữa, góp phần ngăn chặn bàn tay độc ác, nham hiểm của Hà Nội trong quyết tâm bóp chết hẳn tờ báo đối lập non trẻ Đàn Chim Việt.
Tiếng nói của các quý vị có thể cứu sống Đàn Chim Việt.
Warsaw ngày 30/6/2003
Ban Biên Bien tap DCV
© 2003 www.danchimviet.com