Hình ảnh thâu phim cho thấy cảnh sát hành hung sinh viên.
http://danchimviet.com/articles/1626/1/Hinh-nh-thau-phim-cho-thy-cnh-sat-hanh-hung-sinh-vien/Page1.html
Đàn Chim Việt
Tác Giả Đàn Chim Việt
Đăng/Published on 30.10.09
Tờ Mercury News tìm được một bản sao có hình ảnh vụ hành hung và cho ông Daniel Katz. người phụ tá cảnh sát trưởng xem. Ty cảnh sát San José đang xử lý rất nghiêm trọng vụ án này
Tờ Mercury News tìm được một bản sao có hình ảnh vụ hành hung và cho ông Daniel Katz. người phụ tá cảnh sát trưởng xem. Ty cảnh sát San José đang xử lý rất nghiêm trọng vụ án này San José, California (CBS/AP)
Hình ảnh thu từ một điện thoại di động cho thấy cảnh sát đánh đập một sinh viên liên tiếp bằng một cây ma trắc và một cây súng điện Taser đã khởi động một cuộc điều tra về tội hình và hạnh kiểm của nhân viên cảnh sát, một phát ngôn viên của cảnh sát San José cho biết như thế.
Hình ảnh vidéo, được báo San José Mercury News cài vào trang mạng của họ vào khuya thứ Bảy, cho thấy một nhân viên công lực đập sinh viên Phương Hồ, 20 tuổi, bằng một cây gậy sắt trên 10 lần, kể cả một cú vào đầu. Một nhân viên công lực khác bị quay phim dùng súng điện Taser giật điện sinh viên đang theo ngành Toán đại học San José State.
Cú batoong cuối cùng trong trận hành hung tháng trước được xem như được choảng lên thân thể người du sinh sau khi anh ta bị còng tay khóa lại.
"Hình ảnh này đưa tôi trở trở lại ngày tôi thấy anh Rodney King bị cảnh sát hành hung trên TV,' Ông Roger Clark , một nhân viên công lực chuyên ngành, người đã về hưu với chức Thiếu Úy cảnh sát ở phân khu Cảnh Sát Trưởng Los Angeles cho biết.
Cú batông cuối cùng phải đi đôi với tội tiểu hình, ông Clark nói..
Nhân viên công lực bắt anh Hồ về bị tình nghi tấn công một người bạn đồng phòng của anh. Anh ta cho biết anh không có mang vũ khí khi cảnh sát đến nhà và anh cho báo chí biết anh không cưỡng lại chuyện bị bắt.
Cuộc đụng độ bắt đầu ngày 3 tháng Chín khi người đồng phòngJeremy Suftin, bỏ sà phòng vào miếng steak của anh Hồ. Hai người gây nhau, và anh Hồ cầm lấy con dao steak nói rằng ở nước anh (Việt Nam) anh có thể giết Suftin vì hành động của anh này.
Cảnh sát được gọi đến, và bốn ngưởi đã cảnh sát đã thừa lệnh.
Nhân viên cảnh sát Kenneth Siegel và anh Hồ đã gặp nhau trong hành lang, nhưng ông nói không nghe được giọng Ăng lê của Hồ, phỏng theo lời khai trong tờ đơn. Sau đó anh Hồ không tuân lệnh của cảnh sát phải đứng im.
Khi Hồ theo viên cảnh sát vào phòng, nhân viên cảnh sát Stevens Payne bắt đầu còng tay Hồ. Payne viết trong biên bản như thế, nói rằng mình đẩy du sinh viên này vào tường rồi đè anh xuống dưới ở ngưỡng cửa, khi anh ta chống lại chuyện mình bị còng tay.
Hồ nặng 200 lbs, nói cặp kính đeo mắt của mình bị rơi xuống đất. Khi anh cúi xuống lượm, thì bị các cảnh sát viên bắt đầu đánh mình, anh nói.
Một người bạn đồng phòng khác, Dimitri Masouris, thu được hình ảnh bằng điện thoại di động. Một nhân viên công lực nghe la trong video, "Quay qua," Người ta nghe anh Hồ rên la và kêu khóc khi bị đánh.
"Trong triết, người ta gọi điều này là bị mất nhân cách, anh nói với báo San Jose Mercury News. "Khi họ cho rằng tôi là người nguy hiểm, họ không đối xử với tôi như là người. Họ đập tôi như là một con súc vật nào đó."
Masouris nói anh nghĩ là phản ứng của cảnh sát là quá đáng. Anh bán hình ảnh thu bằng điện thoại cho luật sư Nguyễn Hoàng Duyên, người đại điện cho anh Hồ.
Tờ Mercury News tìm được một bản sao có hình ảnh vụ hành hung và cho ông Daniel Katz. người phụ tá cảnh sát trưởng xem. Ty cảnh sát San José đang xử lý rất nghiêm trọng vụ án này, ông nói.
Cộng đồng Việt Nam đông đảo ở thảnh phố San José đã giận dữ vì chuyện cảnh sát San José bắn chết một người Việt Nam bị bệnh tâm thần vào hồi tháng Năm, tờ báo cho biết như vậy trong một bài ý kiến của ban biên tập về chuyện đánh đập anh Hồ. Chuyện thiếu tiết lộ cho quần chúng trong cuộc điều tra sau đó, cũng là một vấn đề, tờ báo nói như vậy.
Những nhân viên cảnh sát hình ảnh bị nhiều hạt mờ và rung rung rất khó thấy và không cho thấy phản ứng của anh Hồ để được cảnh sát trả đủa như vậy. Tuy vậy, một số người cho rằng hình ảnh video đã cho thấy nhiều chuyện nghiêm trọng.
"Một khi anh ta bị còng tay rồi thì anh là một người vô dụng," ông Frank Jordan, một cảnh sát trưởng và thị trưởng của thành phố San Francisco. "Nếu anh có thể cho thấy là tay anh ta bị còng đằng sau lưng, thì điều đó là chuyện bạo hành. Đó là bạo lực thái quá."
Ông Siegel và Payne không trả lời những văn thơ yêu cầu cho biết ý kiến gởi qua văn phòng hành chánh và công đoàn của hai người.
Hình ảnh thu từ một điện thoại di động cho thấy cảnh sát đánh đập một sinh viên liên tiếp bằng một cây ma trắc và một cây súng điện Taser đã khởi động một cuộc điều tra về tội hình và hạnh kiểm của nhân viên cảnh sát, một phát ngôn viên của cảnh sát San José cho biết như thế.
Hình ảnh vidéo, được báo San José Mercury News cài vào trang mạng của họ vào khuya thứ Bảy, cho thấy một nhân viên công lực đập sinh viên Phương Hồ, 20 tuổi, bằng một cây gậy sắt trên 10 lần, kể cả một cú vào đầu. Một nhân viên công lực khác bị quay phim dùng súng điện Taser giật điện sinh viên đang theo ngành Toán đại học San José State.
Cú batoong cuối cùng trong trận hành hung tháng trước được xem như được choảng lên thân thể người du sinh sau khi anh ta bị còng tay khóa lại.
"Hình ảnh này đưa tôi trở trở lại ngày tôi thấy anh Rodney King bị cảnh sát hành hung trên TV,' Ông Roger Clark , một nhân viên công lực chuyên ngành, người đã về hưu với chức Thiếu Úy cảnh sát ở phân khu Cảnh Sát Trưởng Los Angeles cho biết.
Cú batông cuối cùng phải đi đôi với tội tiểu hình, ông Clark nói..
Nhân viên công lực bắt anh Hồ về bị tình nghi tấn công một người bạn đồng phòng của anh. Anh ta cho biết anh không có mang vũ khí khi cảnh sát đến nhà và anh cho báo chí biết anh không cưỡng lại chuyện bị bắt.
Cuộc đụng độ bắt đầu ngày 3 tháng Chín khi người đồng phòngJeremy Suftin, bỏ sà phòng vào miếng steak của anh Hồ. Hai người gây nhau, và anh Hồ cầm lấy con dao steak nói rằng ở nước anh (Việt Nam) anh có thể giết Suftin vì hành động của anh này.
Cảnh sát được gọi đến, và bốn ngưởi đã cảnh sát đã thừa lệnh.
Nhân viên cảnh sát Kenneth Siegel và anh Hồ đã gặp nhau trong hành lang, nhưng ông nói không nghe được giọng Ăng lê của Hồ, phỏng theo lời khai trong tờ đơn. Sau đó anh Hồ không tuân lệnh của cảnh sát phải đứng im.
Khi Hồ theo viên cảnh sát vào phòng, nhân viên cảnh sát Stevens Payne bắt đầu còng tay Hồ. Payne viết trong biên bản như thế, nói rằng mình đẩy du sinh viên này vào tường rồi đè anh xuống dưới ở ngưỡng cửa, khi anh ta chống lại chuyện mình bị còng tay.
Hồ nặng 200 lbs, nói cặp kính đeo mắt của mình bị rơi xuống đất. Khi anh cúi xuống lượm, thì bị các cảnh sát viên bắt đầu đánh mình, anh nói.
Một người bạn đồng phòng khác, Dimitri Masouris, thu được hình ảnh bằng điện thoại di động. Một nhân viên công lực nghe la trong video, "Quay qua," Người ta nghe anh Hồ rên la và kêu khóc khi bị đánh.
"Trong triết, người ta gọi điều này là bị mất nhân cách, anh nói với báo San Jose Mercury News. "Khi họ cho rằng tôi là người nguy hiểm, họ không đối xử với tôi như là người. Họ đập tôi như là một con súc vật nào đó."
Masouris nói anh nghĩ là phản ứng của cảnh sát là quá đáng. Anh bán hình ảnh thu bằng điện thoại cho luật sư Nguyễn Hoàng Duyên, người đại điện cho anh Hồ.
Tờ Mercury News tìm được một bản sao có hình ảnh vụ hành hung và cho ông Daniel Katz. người phụ tá cảnh sát trưởng xem. Ty cảnh sát San José đang xử lý rất nghiêm trọng vụ án này, ông nói.
Cộng đồng Việt Nam đông đảo ở thảnh phố San José đã giận dữ vì chuyện cảnh sát San José bắn chết một người Việt Nam bị bệnh tâm thần vào hồi tháng Năm, tờ báo cho biết như vậy trong một bài ý kiến của ban biên tập về chuyện đánh đập anh Hồ. Chuyện thiếu tiết lộ cho quần chúng trong cuộc điều tra sau đó, cũng là một vấn đề, tờ báo nói như vậy.
Những nhân viên cảnh sát hình ảnh bị nhiều hạt mờ và rung rung rất khó thấy và không cho thấy phản ứng của anh Hồ để được cảnh sát trả đủa như vậy. Tuy vậy, một số người cho rằng hình ảnh video đã cho thấy nhiều chuyện nghiêm trọng.
"Một khi anh ta bị còng tay rồi thì anh là một người vô dụng," ông Frank Jordan, một cảnh sát trưởng và thị trưởng của thành phố San Francisco. "Nếu anh có thể cho thấy là tay anh ta bị còng đằng sau lưng, thì điều đó là chuyện bạo hành. Đó là bạo lực thái quá."
Ông Siegel và Payne không trả lời những văn thơ yêu cầu cho biết ý kiến gởi qua văn phòng hành chánh và công đoàn của hai người.