CALIFORNIA, Hoa Kỳ: Ngày 17/8/2009, Mạng lưới Nhân Quyền, một tổ chức tranh đấu cho nhân quyền của người Việt hải ngoại có trụ sở tại nam California đã gửi một bức thư ngỏ tới tổng thống Mỹ Barack Obama. Mạng lưới nhân quyền được thành lập từ 11/1997 với mục đích "Đề cao và đòi hỏi nhân quyền, các quyền tự do dân sự và tất cả các quyền tự do căn bản cho tất cả các công dân Việt Nam như đã được ấn định bởi Liên Hiệp Quốc trong bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và các văn kiện quốc tế tiếp đó về nhân quyền".

Từ đó tới nay, tổ chức này vẫn phối hợp hoạt động với một số cơ quan quốc tế về nhân quyền và các tố chức nhân quyền Miến Điện, Tây Tạng.v.v.

Từ năm 2002, hàng năm Mạng lưới đã trao giải thưởng cho một số cá nhân đang tranh đấu tại Việt Nam trong đó có Linh mục Nguyễn Văn Lý, luật sư Nguyễn Văn Đài, Lê Thị Công Nhân, bác sỹ Phạm Hồng Sơn, nhà báo Nguyễn Vũ Bình.v.v.

Dưới đây là toàn văn bức thư gửi tổng thống Obama. Thư viết bằng tiếng Anh. bản dịch Việt ngữ của Đàn Chim Việt.




Kính thưa Tổng thống Obama,

Chúng tôi viết thơ này khẩn khoản yêu cầu ngài chọn hai động thái cụ thể nhằm phát huy và ủng hộ nhân quyền ở Việt Nam.

Từ ngày được gia nhập Tổ chức Ngoại Thương Thế Giới (WTO), nhà nước Việt-Nam bắt đầu gia tăng kiểm soát tất cả các khâu truyền thông điện tử và ấn loát, kể cả ngăn chận cách truy cập mạng lưới toàn cầu và phá sóng và tín hiệu của Đài Á châu Tự Do. Họ cũng bắt giam hơn một chục cá nhân, những người đăng trên mạng hay phổ biến các tài liệu về đân chủ. Những tháng gần đây những vi phạm về tôn giáo của họ cũng gia tăng ở mức báo động. Những vi phạm bao gồm nhiều vấn đề, kể cả các hành vi sau đây:

- Một đường lối răn đe và trấn áp thường trực và rõ rệt đối với mục sư Nguyễn Công Chính, một nhà lãnh đạo của giáo phái Tin Lành Mennonite thuộc các Nhà Nguyện Tư Gia ờ cao nguyên Trung phần;

- Giới Công An địa phương, bắt đầu từ tháng Sáu năm nay, đã thuê bao bọn côn đồ để tấn công và hành hung Thiền viện Bát Nhã ở Lâm Đồng.

Bắt đầu từ tháng trước, các linh mục Thiên Chúa Giáo và tín đồ ở nhà thờ Tam Tòa thuộc vùng Đồng Hới đã bị cảnh sát tấn công trong khi họ tổ chức các buổi cầu nguyện ôn hòa, phản đối các chức trách địa phương đã phá hủy nhà thờ mới xây của họ.

Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua nhiều kiến nghị lên án những vi phạm nhân quyền ở Việt Nam, nhưng cầm quyền Hà Nội vẫn tiếp tục bỏ qua tất cả những sai trái này.

Chúng tôi yêu cầu ngài: 1) chỉ định cho Bộ Ngoại giao đặt Việt Nam vào lại quy chế Các Quốc Gia Có Quan Ngại Đặc Biệt (CPC) và, 2) kêu gọi Hạ viện cũng như Thượng viện hãy bỏ phiếu cho Đạo luật Nhân quyền cho Việt Nam ở mức độ sớm nhất hầu ngài có thể ký thành pháp lệnh.

Chúng tôi thành thật cảm ơn thời giờ và cứu xét của ngài trong vấn đề này.

Nay Kính,

Nguyễn Thanh Trang
Chủ tịch


© Đàn Chim Việt Online