Công dân Mỹ nhận tội hối lộ quan chức Việt Nam
http://danchimviet.com/articles/1251/1/-Cong-dan-M-nhn-ti-hi-l-quan-chc-Vit-Nam-/Page1.html
Đàn Chim Việt
Tác Giả Đàn Chim Việt
Đăng/Published on 02.07.09
Một cựu viên chức cao cấp của công ty Nexus Technologies Inc., có trụ sở ở Philadelphia đã nhận tội góp phần trong một âm mưu đút lót các quan chức trong chính quyền Việt Nam
Hoa Kỳ: Hôm thứ Hai, 29/6 một cựu viên chức cao cấp của một công ty xuất cảng, có trụ sở ở Philadelphia đã nhận tội góp phần trong một âm mưu đút lót các quan chức trong chính quyền Việt Nam, vi phạm Đạo luật Foreign Corrupt Practices Act (Hành Vi Tham Nhũng Với Nước Ngoài) của Hoa Kỳ.
Ông Joseph Lukas, 60 tuổi, một cư dân của tiểu bang New Jersey, là một chủ cũ của Nexus Technologies Inc. (Tổ hợp Công Nghệ Nexus) cho đến năm 2005. Ông ta thú nhận rằng từ 1999 đến 2005, ông và những nhân viên Nexus khác đồng ý đưa tiền - và dư biết rằng mình trả tiền - hối lộ cho các quan chức Việt Nam để đổi lấy giao kèo thầu với các cơ quan của nhà nước. Những món tiền hối lộ này được man khai trong sổ sách công ty là "tiền huê hồng."
Hiện giờ ông Lukas có thể sẽ nhận lãnh đến 10 năm tù ở và số tiền phạt là 350.000 Mỹ kim. Theo lịch, phiên tòa tuyên án ông sẽ diễn ra ngày 6 tháng Tư, 2010.
Ông bị bắt vào tháng Chín, 2008, một ngày sau khi bị một Đại Công tố viện ở Philadelphia kết án về tội danh âm mưu hối lộ quan chức Việt Nam trái với Đạo luật Hành Vi Tham Nhũng Với Nước Ngoài và một tội danh đáng kể xâm phạm PCPA (Foreign Corrupt Practices Act). Bản án cũng kết tội công ty Nexus và những người cùng chủ mưu như Nguyễn Nam, Nguyễn Kim và Nguyễn An (Ẩn, Ân, Ấn), tất cả đều là công dân Mỹ, với những vi phạm tương tự.
Theo như bản cáo trạng, Nexus, một công ty tư nhân có chi nhánh ở Philadelphia, New Jersey và Việt Nam, bán cho nhà nước Việt Nam những trang bị thăm dò đo đạc dưới nước, các thiết bị chống đỡ bom, các phụ tùng trực thăng, máy tiết lộ hóa chất, bộ phận truyền tin cho vệ tinh, hệ thống rà soát hàng không.
Bản án cáo buộc các bị can đã trả ít nhất là $150.000 Mỹ kim cho các quan chức Việt Nam ở Bộ Giao Thông, Công Nghệ và An Toàn Công Cộng để thầu được giao kèo cung cấp. Bản án cho biết Nguyễn Nam thương lượng giao kèo và đút lót các quan chức Việt Nam trong khi Lukas thương lượng với các công sản xuất ở Mỹ. Kim và Nguyễn An được cho là người dàn xếp các vụ chuyển ngân tài khoản theo chỉ định của Nguyễn Nam.
Trang mạng của công ty Nexus (bằng tiếng Anh và tiếng Việt) quảng cáo như dưới đây:
"Công ty Nexus chuyên cung cấp những thiết bị và dịch vụ về tư vấn và hệ thống hóa cho 5 ngành đang phát triển mạnh được nhà nước tài trợ như:
* Dầu khí
* Sản xuất, Chuyển tải và Phân Phối Nămg lực
* Hàng Không Dân sự
* Hàng hải & Hải Cảng
* Các Công nghệ Nặng khác
Đầu tư ở Á châu đòi hỏi những quan hệ, tin tưởng, và thời gian để gầy dựng những mối tương quan này. Công ty Nexus rất hãnh diện đã thiết lập qua sự có mặt lâu dài và thành quả đáng tin cậy, cũng như quan hệ mật thiết với khách hàng của chúng tôi.
Ba bị can khác trong vụ án này và công ty Nexus được kể như vô (số) tội cho đến khi hoặc được chứng minh rành rọt ở tòa án là họ có tội mà không vướng một mảy may nghi vấn nào."
Nguồn: The FCPA Blog
© 2009 Đàn Chim Việt Online
Ông Joseph Lukas, 60 tuổi, một cư dân của tiểu bang New Jersey, là một chủ cũ của Nexus Technologies Inc. (Tổ hợp Công Nghệ Nexus) cho đến năm 2005. Ông ta thú nhận rằng từ 1999 đến 2005, ông và những nhân viên Nexus khác đồng ý đưa tiền - và dư biết rằng mình trả tiền - hối lộ cho các quan chức Việt Nam để đổi lấy giao kèo thầu với các cơ quan của nhà nước. Những món tiền hối lộ này được man khai trong sổ sách công ty là "tiền huê hồng."
Hiện giờ ông Lukas có thể sẽ nhận lãnh đến 10 năm tù ở và số tiền phạt là 350.000 Mỹ kim. Theo lịch, phiên tòa tuyên án ông sẽ diễn ra ngày 6 tháng Tư, 2010.
Ông bị bắt vào tháng Chín, 2008, một ngày sau khi bị một Đại Công tố viện ở Philadelphia kết án về tội danh âm mưu hối lộ quan chức Việt Nam trái với Đạo luật Hành Vi Tham Nhũng Với Nước Ngoài và một tội danh đáng kể xâm phạm PCPA (Foreign Corrupt Practices Act). Bản án cũng kết tội công ty Nexus và những người cùng chủ mưu như Nguyễn Nam, Nguyễn Kim và Nguyễn An (Ẩn, Ân, Ấn), tất cả đều là công dân Mỹ, với những vi phạm tương tự.
Theo như bản cáo trạng, Nexus, một công ty tư nhân có chi nhánh ở Philadelphia, New Jersey và Việt Nam, bán cho nhà nước Việt Nam những trang bị thăm dò đo đạc dưới nước, các thiết bị chống đỡ bom, các phụ tùng trực thăng, máy tiết lộ hóa chất, bộ phận truyền tin cho vệ tinh, hệ thống rà soát hàng không.
Bản án cáo buộc các bị can đã trả ít nhất là $150.000 Mỹ kim cho các quan chức Việt Nam ở Bộ Giao Thông, Công Nghệ và An Toàn Công Cộng để thầu được giao kèo cung cấp. Bản án cho biết Nguyễn Nam thương lượng giao kèo và đút lót các quan chức Việt Nam trong khi Lukas thương lượng với các công sản xuất ở Mỹ. Kim và Nguyễn An được cho là người dàn xếp các vụ chuyển ngân tài khoản theo chỉ định của Nguyễn Nam.
Trang mạng của công ty Nexus (bằng tiếng Anh và tiếng Việt) quảng cáo như dưới đây:
"Công ty Nexus chuyên cung cấp những thiết bị và dịch vụ về tư vấn và hệ thống hóa cho 5 ngành đang phát triển mạnh được nhà nước tài trợ như:
* Dầu khí
* Sản xuất, Chuyển tải và Phân Phối Nămg lực
* Hàng Không Dân sự
* Hàng hải & Hải Cảng
* Các Công nghệ Nặng khác
Đầu tư ở Á châu đòi hỏi những quan hệ, tin tưởng, và thời gian để gầy dựng những mối tương quan này. Công ty Nexus rất hãnh diện đã thiết lập qua sự có mặt lâu dài và thành quả đáng tin cậy, cũng như quan hệ mật thiết với khách hàng của chúng tôi.
Ba bị can khác trong vụ án này và công ty Nexus được kể như vô (số) tội cho đến khi hoặc được chứng minh rành rọt ở tòa án là họ có tội mà không vướng một mảy may nghi vấn nào."
Nguồn: The FCPA Blog
© 2009 Đàn Chim Việt Online